1
00:00:00,093 --> 00:00:02,901
- سابقا في هارتلاند.
- في المستقبل،

2
00:00:03,004 --> 00:00:05,204
أعدك أن أحاول ألا أنقذك

3
00:00:05,306 --> 00:00:07,239
من تلك المحادثات الصعبة.

4
00:00:07,252 --> 00:00:08,451
ماذا يجب أن يكون موعدنا الأول؟

5
00:00:08,553 --> 00:00:09,686
يمكننا القفز في طائرتي.

6
00:00:09,788 --> 00:00:11,254
اصعدوا وشاهدوا غروب الشمس معًا.

7
00:00:11,356 --> 00:00:12,755
ماذا ننتظر؟

8
00:00:12,766 --> 00:00:14,791
لماذا تريدين أن تكوني فتاة العلم؟

9
00:00:14,802 --> 00:00:16,135
أردت فقط أن أحاول

10
00:00:16,146 --> 00:00:18,480
لأنني أردت منك أن ترى
أنك ارتكبت خطأ عني.

11
00:00:18,491 --> 00:00:20,290
نحن بحاجة لشخص مثلك في الفريق.

12
00:00:20,459 --> 00:00:21,858
مرحبًا بكم في هدسون وايلدز.

13
00:00:22,504 --> 00:00:23,934
نحن لا نستبدل تيم.

14
00:00:23,945 --> 00:00:25,744
لكننا حصلنا على شيء جيد.

15
00:00:25,845 --> 00:00:27,344
لا أريد أن أختار تفاحة سيئة.

16
00:00:27,419 --> 00:00:29,019
سوف تعرفهم عندما
رؤيتهم إذا كنت على استعداد

17
00:00:29,030 --> 00:00:30,429
لإبقاء عينيك مفتوحتين.

18
00:00:52,765 --> 00:00:53,997
مهلا، الجار.

19
00:00:54,390 --> 00:00:56,157
قف!

20
00:00:56,168 --> 00:00:57,567
جرايسي، ما هيك؟

21
00:00:58,703 --> 00:00:59,964
آسف.

22
00:01:01,707 --> 00:01:02,939
أنا في دورية.

23
00:01:02,950 --> 00:01:04,884
اه دورية لماذا بالضبط؟

24
00:01:05,415 --> 00:01:07,368
هل لديك أي ماشية مفقودة؟

25
00:01:07,379 --> 00:01:08,611
ليس هذا ما أعرفه.

26
00:01:08,714 --> 00:01:10,012
حسنا، نحن نفعل.

27
00:01:10,023 --> 00:01:12,273
أعتقد أن لدينا ذئبًا في وسطنا.

28
00:01:12,514 --> 00:01:14,075
أوه. حسنًا إذن.

29
00:01:14,086 --> 00:01:17,187
اه، يجب أن أذهب إلى أ
نلتقي عندما أنتهي من هذا،

30
00:01:17,198 --> 00:01:20,933
وبعد ذلك سوف أتحقق من
القطيع وتقديم تقرير لك.

31
00:01:20,944 --> 00:01:22,777
هذا هو حسن الجوار الحقيقي لك.

32
00:01:23,061 --> 00:01:24,402
لا مشكلة.

33
00:01:24,808 --> 00:01:26,763
تماما مثل الطريقة التي عدت بها
هاتفي في اليوم الآخر.

34
00:01:28,487 --> 00:01:30,454
أنا متأكد من أنه ليس له علاقة،
ولكن بعد ذلك بوقت قصير،

35
00:01:30,465 --> 00:01:32,865
دخل طائر صغير إلى رأس ناثان

36
00:01:32,876 --> 00:01:34,755
حول بعض الحبوب التي كانت لدينا في الموقع.

37
00:01:37,703 --> 00:01:39,767
حسنا، هذا الطائر سيكون
سعيدة بمعرفة أنها لا تملك

38
00:01:39,778 --> 00:01:41,085
لكشكشة أي المزيد من الريش.

39
00:01:42,581 --> 00:01:43,880
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

40
00:01:46,089 --> 00:01:47,784
في وقت لاحق، القرقف.

41
00:02:03,041 --> 00:02:05,208
حسنًا، فقط حاول أن تحمل هذا العلم

42
00:02:05,370 --> 00:02:06,569
أكثر استقامة قليلا.

43
00:02:16,181 --> 00:02:17,714
تبدو جيدة.

44
00:02:17,725 --> 00:02:20,759
حسنًا، فقط تأكد من الاحتفاظ بها
مقاليدك لطيفة وحتى.

45
00:02:20,845 --> 00:02:22,312
ها أنت ذا. هذا أفضل!

46
00:02:23,464 --> 00:02:24,763
- إنها تتقن الأمر.
- نعم.

47
00:02:27,706 --> 00:02:29,272
هل تتوقع أحدا؟

48
00:02:29,407 --> 00:02:31,607
رقم دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

49
00:02:32,951 --> 00:02:34,413
اه.

50
00:02:37,740 --> 00:02:39,473
مفاجأة!

51
00:02:39,631 --> 00:02:41,298
ماذا؟

52
00:02:41,474 --> 00:02:43,140
- ناثان، أليس كذلك؟
- اه.

53
00:02:43,215 --> 00:02:44,781
لقد سمعت الكثير عنك.

54
00:02:44,792 --> 00:02:46,392
أم اشلي.

55
00:02:46,738 --> 00:02:48,204
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

56
00:02:48,215 --> 00:02:49,782
حسناً، كان لدينا بعض وقت الإجازة

57
00:02:49,793 --> 00:02:50,980
و اجازة اسبوع من الاطفال

58
00:02:51,083 --> 00:02:53,683
لذلك فكرنا، لماذا لا
الذهاب في مغامرة صغيرة؟

59
00:02:53,694 --> 00:02:55,294
- في هدسون؟
- أنا متحمس للغاية!

60
00:02:55,487 --> 00:02:57,887
لقد حصلت للتو على بعض المياه البيضاء
تذاكر التجديف على نهر رافين.

61
00:02:58,141 --> 00:02:59,171
نهر رافين؟

62
00:02:59,182 --> 00:03:02,416
كدت أن أغرق هناك. استمتع!

63
00:03:02,427 --> 00:03:03,509
بجد؟

64
00:03:03,520 --> 00:03:05,053
سنكون بخير رغم ذلك.

65
00:03:06,231 --> 00:03:07,497
أردنا فقط أن نقول مرحباً،

66
00:03:07,599 --> 00:03:09,299
ولكن ربما يمكنك الانضمام إلينا، هل تعلم؟

67
00:03:09,310 --> 00:03:10,682
السلامة في الأرقام

68
00:03:10,693 --> 00:03:13,294
- أوه، هذا...
- أوه، حسنًا، نحن، أم،

69
00:03:13,305 --> 00:03:15,238
نحن في الواقع نتجه إلى
نهر بايك لعطلة نهاية الأسبوع.

70
00:03:15,340 --> 00:03:17,240
- ناثان سوف يساعدني في ركوب الخيل.
- نعم.

71
00:03:17,251 --> 00:03:19,918
لقد أردت دائما
للذهاب إلى نهر بايك!

72
00:03:20,025 --> 00:03:21,424
هيا، دعنا نذهب للقيام بذلك، كاليب.

73
00:03:21,866 --> 00:03:23,313
- اه...
- اه اه انا...

74
00:03:23,324 --> 00:03:24,469
سنكون كذلك
العمل طوال الوقت.

75
00:03:24,480 --> 00:03:26,480
يمكننا استكشاف
المدينة، اذهب في بعض الرحلات.

76
00:03:27,760 --> 00:03:29,459
- ماذا عن التجديف؟
- بالضبط!

77
00:03:29,607 --> 00:03:30,642
لا المنحدرات.

78
00:03:30,653 --> 00:03:32,386
ويمكننا أن نتسكع في المساء.

79
00:03:33,725 --> 00:03:36,192
كنا على وشك القيام بذلك
اذهب وأنزل ليندي.

80
00:03:36,294 --> 00:03:38,161
إنها رحلة طويلة جدًا، لذا
ربما ينبغي لنا النزول.

81
00:03:38,172 --> 00:03:39,293
الآن لن تضطر إلى ذلك!

82
00:03:39,304 --> 00:03:42,071
يستطيع كاليب أن يطير بنا إلى هناك.

83
00:03:42,082 --> 00:03:44,134
- أنا استطيع؟
- بالطبع!

84
00:03:44,145 --> 00:03:46,845
حسنًا، هذه خطة رائعة.

85
00:03:46,856 --> 00:03:48,156
ماذا تقول؟

86
00:03:48,260 --> 00:03:49,592
المهرب تاريخ مزدوج؟

87
00:04:27,972 --> 00:04:32,972
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -

88
00:04:51,316 --> 00:04:52,915
شكرا للسماح لنا بالبقاء هنا، ديل.

89
00:04:53,017 --> 00:04:54,272
لا مشكلة.

90
00:04:54,283 --> 00:04:55,348
المقصورة تتسع لأربعة أشخاص.

91
00:04:55,359 --> 00:04:57,259
مهلا، أيمي قالت أن هناك حوض استحمام ساخن من خشب الأرز؟

92
00:04:57,566 --> 00:04:58,666
لقد بنيتها بنفسي.

93
00:04:58,677 --> 00:04:59,742
- حرق الخشب.
- لطيف - جيد.

94
00:04:59,753 --> 00:05:03,364
سوف أعتبر ذلك أكثر من التجميد
مجداف النهر البارد في أي يوم.

95
00:05:05,317 --> 00:05:07,083
أوه، الخيول البرية!

96
00:05:07,094 --> 00:05:09,361
أوه، واو. ديجا فو.

97
00:05:10,372 --> 00:05:11,971
كانت عائلتي صديقة للرجل

98
00:05:12,290 --> 00:05:13,590
الذي كان يمتلك المكان المجاور.

99
00:05:13,783 --> 00:05:15,115
أوه، أنا أعرف كل شيء عن إنقاذك

100
00:05:15,126 --> 00:05:16,159
خيول ويل بيرنر البرية.

101
00:05:17,270 --> 00:05:18,569
أنت الأسطورة تمامًا هنا.

102
00:05:18,580 --> 00:05:20,914
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

103
00:05:20,925 --> 00:05:22,356
حسنًا، الجميع يقول أنك كذلك
أفضل شخص للتدريب

104
00:05:22,367 --> 00:05:23,633
فريق البحث والإنقاذ الخاص بي.

105
00:05:25,637 --> 00:05:26,694
حسناً، إستقروا،

106
00:05:26,705 --> 00:05:28,473
وسأقابلك بحلول
الحظيرة عندما تكون جاهزًا.

107
00:05:31,042 --> 00:05:32,555
دعنا نستقر أيها الأسطورة

108
00:05:35,534 --> 00:05:37,567
- أوه، مدفأة.
- مهلا، مهلا، مهلا!

109
00:05:37,882 --> 00:05:40,416
فرن بيتزا قديم!

110
00:05:40,518 --> 00:05:42,585
اه، لا أعتقد أن هذا هو ما هو عليه.

111
00:05:42,687 --> 00:05:43,953
- حسنًا، ستكون هذه الليلة.
- هيه.

112
00:05:47,058 --> 00:05:48,391
كاليب، انظر إلى ذلك!

113
00:05:48,493 --> 00:05:50,460
جدتي كانت تمتلك واحدة من هذه.

114
00:05:50,471 --> 00:05:52,237
أوه، حسنا. سرير واحد.

115
00:05:52,521 --> 00:05:54,722
حسنا، قال ديل أنه ينام أربعة.

116
00:05:54,733 --> 00:05:56,013
هل هناك غرفة أخرى هناك؟

117
00:05:56,024 --> 00:05:57,390
اه، نعم، هناك واحد هنا.

118
00:05:59,544 --> 00:06:01,377
وهو الحمام.

119
00:06:01,388 --> 00:06:02,730
لذلك نحن جميعا في غرفة نوم واحدة.

120
00:06:04,100 --> 00:06:07,968
أوه، حسنًا، سوف ننفق
معظم وقتنا في الهواء الطلق،

121
00:06:07,979 --> 00:06:09,679
وستكون هذه بمثابة وسادة تحطم.

122
00:06:09,690 --> 00:06:11,159
سنأخذ الانسحاب.

123
00:06:12,135 --> 00:06:13,367
لماذا لا تمضي قدمًا وتفرغ أمتعتك؟

124
00:06:13,618 --> 00:06:15,553
أنا، اه، بحاجة إلى بضع دقائق.

125
00:06:16,639 --> 00:06:18,973
لقد قلت لك أن لا يكون لديك
هذا الكوب الثاني من القهوة!

126
00:06:23,561 --> 00:06:24,779
أنت بخير!

127
00:06:25,986 --> 00:06:27,986
- البقاء في التشكيل!
- هل يمكنك الاستيلاء على ذلك بالنسبة لي؟

128
00:06:29,267 --> 00:06:30,833
هيا كاتي! استلمها!

129
00:06:33,529 --> 00:06:35,362
عمل جيد للجميع! استمر!

130
00:06:35,373 --> 00:06:37,173
- ابقي معي، حسنًا؟ دعنا نذهب!
- نعم.

131
00:06:39,978 --> 00:06:41,344
أحسنت.

132
00:06:42,280 --> 00:06:44,213
- ادخل.
- دعنا نذهب! تعال!

133
00:06:54,029 --> 00:06:56,930
مهلا، شاهده! كاتي! قف!

134
00:06:56,941 --> 00:06:58,007
قف!

135
00:06:58,018 --> 00:06:59,617
قلت لتسريع! لا يمكنك أن تفعل هذا

136
00:06:59,964 --> 00:07:01,297
في الهرولة عندما نكون في لوب.

137
00:07:01,308 --> 00:07:02,441
هل تعرف الفرق بين...

138
00:07:02,685 --> 00:07:04,910
نعم، أعرف الفرق.

139
00:07:04,921 --> 00:07:07,350
أنا فقط... أشعر بالتوتر
عندما نقترب جميعا.

140
00:07:07,361 --> 00:07:08,695
نحن من المفترض أن نكون مسليين، كاتي.

141
00:07:08,706 --> 00:07:10,739
وهذا يعني ركوب سريع
في تشكيل ضيق.

142
00:07:10,829 --> 00:07:12,287
تحتاج إلى الحصول على البرنامج!

143
00:07:13,128 --> 00:07:14,894
حسنًا، أعد الضبط وابدأ من الأعلى!

144
00:07:14,905 --> 00:07:16,204
إنهم في ذلك الكشك هناك.

145
00:07:17,254 --> 00:07:19,220
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- نعم.

146
00:07:19,784 --> 00:07:20,912
نعم.

147
00:07:25,575 --> 00:07:27,775
أنا آسف على الطريقة
رحلتنا تتحول.

148
00:07:27,786 --> 00:07:29,386
أوه، تقصد كيف عطلتنا الرومانسية

149
00:07:29,530 --> 00:07:31,897
يتضمن الآن مشاركة أ
غرفة نوم مع كاليب وآشلي؟

150
00:07:32,024 --> 00:07:34,224
- نعم، هذا وحمام واحد.
- مم هم.

151
00:07:35,697 --> 00:07:38,448
ربما يمكننا الحصول على مكان
في ذلك الفندق في المدينة.

152
00:07:42,065 --> 00:07:43,798
حسنًا.

153
00:07:44,789 --> 00:07:47,123
- أوه، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

154
00:07:47,347 --> 00:07:49,103
حسنًا.

155
00:07:49,228 --> 00:07:50,727
- مريح؟
- مم هم.

156
00:07:55,539 --> 00:07:56,777
اه لا.

157
00:07:56,788 --> 00:07:59,155
- لا، لا يمكننا البقاء هناك.
- بدا الأمر لائقًا جدًا.

158
00:07:59,170 --> 00:08:00,970
لا، الأمر فقط، أنا لا...

159
00:08:01,159 --> 00:08:02,658
سيتم إهانة كالب وآشلي،

160
00:08:02,761 --> 00:08:04,594
وهي مجرد ليلتين.

161
00:08:04,605 --> 00:08:06,838
علاوة على ذلك، لدينا الكثير
من العطلات الرومانسية

162
00:08:07,031 --> 00:08:08,664
- في مستقبلنا.
- اه.

163
00:08:08,675 --> 00:08:10,756
- أحب صوت ذلك.
- مهلا، ديل.

164
00:08:10,767 --> 00:08:12,107
هنا هو.

165
00:08:13,436 --> 00:08:14,472
إرني.

166
00:08:15,974 --> 00:08:17,673
لم يكن لديك ما عليه تماما
أخذ ليكون متسابق برميل،

167
00:08:17,776 --> 00:08:20,610
لكنه واثق
وحريصة على الرجاء.

168
00:08:20,621 --> 00:08:21,687
حسناً، تلك صفات جيدة

169
00:08:21,698 --> 00:08:23,036
لحصان البحث والإنقاذ.

170
00:08:23,047 --> 00:08:24,113
نعم.

171
00:08:24,124 --> 00:08:25,857
فقط لم ينفق الكثير
الوقت خارج الساحة.

172
00:08:27,148 --> 00:08:29,248
نعم. حسنا، سوف نحصل عليه
تستخدم للعناصر.

173
00:08:29,362 --> 00:08:30,961
أين شريكه؟

174
00:08:31,061 --> 00:08:32,260
أوه، هذا سيكون باستر القديم هناك.

175
00:08:32,515 --> 00:08:34,848
همم. لماذا لا يتم كتابتهما معاً؟

176
00:08:34,859 --> 00:08:36,259
حسنًا، لقد تقاعدت للتو من شريكه.

177
00:08:36,658 --> 00:08:38,524
لقد تعاون معه طوال حياته المهنية.

178
00:08:39,304 --> 00:08:41,504
لذلك فهو لا يريد أ
شريك جديد حتى الآن، هاه؟

179
00:08:41,555 --> 00:08:42,721
أو زميل القلم، على ما يبدو.

180
00:08:43,101 --> 00:08:44,834
لن يسمح لها بأي شيء
بالقرب من القش أو الماء.

181
00:08:46,032 --> 00:08:48,899
وآمل مرة واحدة يمكنك الحصول عليها
ويعملون كفريق،

182
00:08:49,030 --> 00:08:50,630
يمكنهم البدء في البقاء معًا.

183
00:08:50,718 --> 00:08:53,385
حسنًا، لقد تم تدريب رائحة باستر،
لذا فهو القائد بالتأكيد.

184
00:08:54,665 --> 00:08:55,931
- همم.
- ها أنت ذا.

185
00:08:55,980 --> 00:08:57,013
نعم. شكرًا.

186
00:08:57,115 --> 00:08:59,081
- شكرًا لك.
- نعم.

187
00:09:01,893 --> 00:09:04,427
رائحة مدربة؟ هل هذا شيء؟

188
00:09:04,523 --> 00:09:05,789
بعض الناس يعتقدون ذلك.

189
00:09:06,024 --> 00:09:07,290
حسنًا.

190
00:09:09,670 --> 00:09:11,269
يا.

191
00:09:19,871 --> 00:09:21,537
يا!

192
00:09:21,548 --> 00:09:22,863
أول مسابقات رعاة البقر قادمة بسرعة.

193
00:09:22,874 --> 00:09:25,075
أنت حقا بحاجة إلى ما يصل
سرعتك والتحكم.

194
00:09:26,188 --> 00:09:28,788
على أية حال، نحن كذلك
سأذهب لإحضار فقاعة الشاي.

195
00:09:28,881 --> 00:09:30,414
يجب أن تأتي.

196
00:09:30,739 --> 00:09:32,239
أوه، اه، آسف.

197
00:09:32,250 --> 00:09:33,482
لدي خطط.

198
00:09:35,584 --> 00:09:37,417
أراك في التدريب التالي إذن، على ما أعتقد.

199
00:09:40,637 --> 00:09:42,604
أستطيع أن آخذ (دودجر) إلى المنزل، وأنزله من الحمولة

200
00:09:42,827 --> 00:09:44,008
إذا كنت ترغب في الانضمام إليهم.

201
00:09:44,019 --> 00:09:45,519
أوه، اه، هذا موافق.

202
00:09:45,530 --> 00:09:47,241
لدي اجتماع
مع مجموعة كتابي.

203
00:09:47,252 --> 00:09:49,285
حسنا، أليس هذا في وقت لاحق هذا المساء؟

204
00:09:49,690 --> 00:09:51,924
يمكنك التسكع مع
أصدقاء فريق العلم الخاص بك أولا.

205
00:09:58,383 --> 00:09:59,815
إنهم ليسوا أصدقائي.

206
00:10:02,927 --> 00:10:04,860
يبدو إرني بعيدًا عن أعماقه حقًا.

207
00:10:04,871 --> 00:10:06,004
إنه في حالة تأهب قصوى.

208
00:10:06,375 --> 00:10:08,275
حسنًا، هذا أمر طبيعي بالنسبة لخيول الساحة.

209
00:10:08,286 --> 00:10:09,352
نعم...

210
00:10:09,454 --> 00:10:10,953
لا بأس.

211
00:10:14,425 --> 00:10:16,726
- سهل الآن، إرني.
- قف، قف! مهلا، باستر!

212
00:10:18,721 --> 00:10:20,988
قف، قف، قف، قف، قف.

213
00:10:21,090 --> 00:10:22,823
قف، مهلا، مهلا.

214
00:10:22,834 --> 00:10:24,634
جيد؟ جيد.

215
00:10:25,587 --> 00:10:26,620
- حصلت عليه؟
- نعم.

216
00:10:26,838 --> 00:10:28,237
لكن إرني ليس هو المشكلة.

217
00:10:28,269 --> 00:10:30,136
باستر لديه بعض
قضايا العدوان الحقيقية.

218
00:10:30,308 --> 00:10:32,308
يجب أن نعيدهم إلى ما كانوا عليه
الحظيرة والعمل معهم.

219
00:10:33,411 --> 00:10:34,443
نعم.

220
00:10:46,209 --> 00:10:47,609
لا داعي للخوف.

221
00:10:49,961 --> 00:10:51,961
أهلاً. يا.

222
00:10:53,629 --> 00:10:55,663
أليسوا لا يصدقون؟

223
00:11:02,360 --> 00:11:03,793
كل شيء على ما يرام؟

224
00:11:03,942 --> 00:11:05,141
نعم.

225
00:11:10,504 --> 00:11:13,271
مهلا، كيف كان الاجتماع
في جارلاند فودز تذهب؟

226
00:11:13,509 --> 00:11:15,031
ليست رائعة.

227
00:11:15,042 --> 00:11:17,375
اه قبل أن يتفقوا
لتمديد عقدنا،

228
00:11:17,569 --> 00:11:19,602
يريدون أن يعرفوا كيف
نحن نخطط للتعامل معها

229
00:11:19,613 --> 00:11:22,280
التحديات المتزايدة
من سوق لحوم البقر.

230
00:11:22,291 --> 00:11:24,258
بنفس الطريقة كما نفعل دائما.

231
00:11:24,451 --> 00:11:26,284
نحن فقط نستمر في الاستمرار.

232
00:11:26,477 --> 00:11:29,111
على ما يبدو، يحتاجون
ضمانة أكثر من ذلك.

233
00:11:29,122 --> 00:11:30,388
يريدون تفصيلا

234
00:11:30,491 --> 00:11:32,257
خطة لمدة سنة واحدة، بما في ذلك التوقعات

235
00:11:32,359 --> 00:11:34,426
للولادة وجرد الماشية

236
00:11:34,528 --> 00:11:36,428
في كل مرحلة من مراحل دورة التغذية.

237
00:11:37,331 --> 00:11:38,897
فريد لم يجعلنا نفعل ذلك أبدًا.

238
00:11:38,999 --> 00:11:41,066
لم يعد فريد يدير العرض بعد الآن.

239
00:11:41,168 --> 00:11:42,501
وإذا كانوا سيعودون معنا مرة أخرى،

240
00:11:42,603 --> 00:11:44,035
يريدون أن يعرفوا أن لدينا إمدادات آمنة

241
00:11:44,245 --> 00:11:45,278
بسعر مستقر.

242
00:11:46,673 --> 00:11:48,540
نعم.

243
00:11:48,642 --> 00:11:50,509
- إذن هل هناك المزيد من الأخبار الجيدة؟
- مم هم.

244
00:11:50,795 --> 00:11:52,795
جاء جرايسي ببندقية.

245
00:11:53,408 --> 00:11:54,707
ماذا؟!

246
00:11:54,915 --> 00:11:57,349
إنها تعتقد أن الذئب دخل إلى ماشيتهم.

247
00:11:57,451 --> 00:11:58,817
أوه.

248
00:11:59,105 --> 00:12:01,005
حسنًا، من الأفضل أن أتحقق من حالنا، إذن.

249
00:12:01,732 --> 00:12:03,231
كما تعلمون، يمكنني فعلا استخدام

250
00:12:03,446 --> 00:12:04,646
الهواء النقي قبل أن أتعامل مع هذا.

251
00:12:05,621 --> 00:12:07,855
هل تمانع في التقاط
كاتي في مجموعتها الكتابية؟

252
00:12:08,073 --> 00:12:09,606
نعم. بالتأكيد، لا مشكلة.

253
00:12:09,763 --> 00:12:12,297
سوف أتناول قضمة في مطعم ماجي
بينما أنا في المدينة بعد ذلك.

254
00:12:12,399 --> 00:12:13,488
نعم.

255
00:12:34,354 --> 00:12:35,444
مهلا، أنا جرايسي.

256
00:12:35,455 --> 00:12:37,188
أنت تعرف ماذا تفعل.

257
00:12:37,291 --> 00:12:39,958
مهلا، جرايسي، أنا خارج
هنا ننظر إلى قطيعنا.

258
00:12:41,261 --> 00:12:42,619
تم حساب كل شيء.

259
00:12:49,946 --> 00:12:51,745
أوه، هذا سريالي للغاية.

260
00:12:51,939 --> 00:12:54,306
أنا أعرف. هذا المكان سحري.

261
00:12:54,408 --> 00:12:56,975
لا، أعني، الحقيقة
أن الثلاثة منا

262
00:12:57,077 --> 00:12:58,710
كلهم هنا معًا.

263
00:12:58,721 --> 00:12:59,917
أربعة منا.

264
00:12:59,928 --> 00:13:01,496
أوه، نعم، بالطبع، ولكن قصدت...

265
00:13:01,507 --> 00:13:03,648
لا بأس. وأنا أعلم يا رفاق لديك
كنا أصدقاء لفترة طويلة.

266
00:13:03,990 --> 00:13:06,242
حسنا، لقد عرفنا كل منهما
أخرى لفترة طويلة.

267
00:13:06,253 --> 00:13:08,486
نعم، في الواقع، الصديق
استغرق الجزء بعض الوقت.

268
00:13:08,589 --> 00:13:10,555
نعم. حسنا، كان يستحق كل هذا العناء.

269
00:13:12,059 --> 00:13:15,293
كما تعلمون، حتى أن أيمي غنت في حفل زفافنا.

270
00:13:15,395 --> 00:13:16,852
أفضل حفل زفاف على الإطلاق.

271
00:13:16,863 --> 00:13:18,138
وكنت أجمل عروس.

272
00:13:18,423 --> 00:13:21,057
آه، لقد كنت عريسًا محطّمًا.

273
00:13:21,068 --> 00:13:22,734
باستثناء وجهك المضروب.

274
00:13:22,927 --> 00:13:24,727
- هذا صحيح.
- أوه، لقد نسيت!

275
00:13:24,829 --> 00:13:26,277
- ماذا؟
- اه...

276
00:13:26,288 --> 00:13:27,654
دعنا نقول فقط أن حفل توديع العزوبية الخاص بي قد ذهب

277
00:13:28,266 --> 00:13:30,433
قليلا عن القضبان
وانتهى بشجار في الحانة.

278
00:13:30,444 --> 00:13:31,743
اه لا!

279
00:13:31,845 --> 00:13:33,745
وانتهى الأمر بيني وبين أمي

280
00:13:33,847 --> 00:13:35,780
إنقاذك أنت وتاي من السجن.

281
00:13:37,008 --> 00:13:38,908
نعم، لقد كان تاي يساندني حقًا في تلك الليلة.

282
00:13:38,919 --> 00:13:40,285
انتظر لحظة، لم تخسر

283
00:13:40,387 --> 00:13:41,786
جائزة والدي لمسابقات رعاة البقر في تلك الليلة؟

284
00:13:41,888 --> 00:13:43,254
نعم هذا صحيح!

285
00:13:43,357 --> 00:13:44,389
اعتقدت أن تيم سيقتلنا.

286
00:13:44,582 --> 00:13:45,915
أوه، لقد كان!

287
00:13:45,926 --> 00:13:47,025
كنت ستخسر بالتأكيد.

288
00:13:47,127 --> 00:13:48,660
مم-همم!

289
00:14:02,374 --> 00:14:04,808
يا! هذه شاحنتي!

290
00:14:05,970 --> 00:14:07,603
انتظر، هذه هي شاحنتك؟

291
00:14:07,785 --> 00:14:10,083
ماذا تفعل؟!

292
00:14:10,643 --> 00:14:12,210
عد إلى هنا!

293
00:14:41,081 --> 00:14:42,647
اذهب إلى جانبك.

294
00:14:42,749 --> 00:14:44,249
سوف توقظ الجميع.

295
00:14:59,332 --> 00:15:00,665
يا! أوه! أوه! آه!

296
00:15:03,950 --> 00:15:05,331
آسف!

297
00:15:05,912 --> 00:15:07,042
آسف.

298
00:15:09,697 --> 00:15:12,564
كان ناثان يخرج من
العاري يعني الدش.

299
00:15:12,679 --> 00:15:14,446
لم أرى أي شيء.
حسنا، قليلا فقط.

300
00:15:14,548 --> 00:15:15,680
كان يرتدي منشفة.

301
00:15:16,883 --> 00:15:18,001
نوع من.

302
00:15:18,012 --> 00:15:19,311
لا بأس يا آش.

303
00:15:19,586 --> 00:15:20,741
أنت لم تعرف.

304
00:15:21,788 --> 00:15:23,922
للعلم، أنا أوافق تماما.

305
00:15:36,987 --> 00:15:38,686
لا أستطيع أن أصدقك
القبض عليه في الفعل!

306
00:15:39,557 --> 00:15:42,625
حسنًا، لم أتمكن من القبض عليه بالضبط.

307
00:15:42,776 --> 00:15:45,110
لقد انطلق مثل الجبان.

308
00:15:45,212 --> 00:15:46,544
ربما أفضل للجميع

309
00:15:46,646 --> 00:15:48,079
أن هذا الرجل نجا من غضبك.

310
00:15:48,181 --> 00:15:51,783
حسنا، إلا أنني عالقة
مع شاحنة ضبطت.

311
00:15:51,885 --> 00:15:54,419
أنا متوجه إلى آرتشي
للحصول على تقدير الآن.

312
00:15:54,612 --> 00:15:55,711
حسنًا.

313
00:15:55,722 --> 00:15:58,156
أوه، مهلا، اعتقدت الجد
كان يقودك إلى الممارسة.

314
00:15:58,258 --> 00:15:59,591
اه، أنا لن أذهب.

315
00:15:59,693 --> 00:16:00,925
ولم لا؟

316
00:16:01,180 --> 00:16:02,330
أنا أعمل اليوم.

317
00:16:02,341 --> 00:16:04,520
نعم، التحول المتأخر.
لديك متسع من الوقت.

318
00:16:04,886 --> 00:16:06,622
أحتاج إلى يوم بعيدا عنه.

319
00:16:06,633 --> 00:16:08,366
كاتي، لقد قمت بالتزام.

320
00:16:08,468 --> 00:16:10,869
إنهم مشغولون للغاية بمغازلة رعاة البقر

321
00:16:10,971 --> 00:16:12,337
حتى ألاحظ أنني مفقود.

322
00:16:12,439 --> 00:16:14,806
باستثناء النهر الذي
فقط يركب لي كل الممارسة.

323
00:16:14,817 --> 00:16:16,250
نعم. هذا ليس رائعًا.

324
00:16:16,534 --> 00:16:18,801
لكن التخطي ليس كذلك
الذهاب إلى حل أي شيء.

325
00:16:18,812 --> 00:16:21,479
تحتاج إلى التعامل معها
هذه الفتاة النهرية وجها لوجه.

326
00:16:21,581 --> 00:16:23,014
لقد عملت بجد للحصول على
مكان في هذا الفريق.

327
00:16:25,819 --> 00:16:28,019
بخير. سأطلب من GG أن يوصلني.

328
00:16:28,587 --> 00:16:29,987
حسنًا. بنت عطا.

329
00:16:33,059 --> 00:16:34,926
قف، قف، قف!

330
00:16:35,028 --> 00:16:36,661
لقد أخبرتك أن (باستر) لا يفعل ذلك
مثل إرني في قلمه.

331
00:16:37,269 --> 00:16:38,721
نعم، لقد أوضح ذلك.

332
00:16:38,823 --> 00:16:41,757
نعم. لقد كان جميلاً
العدوانية معه أمس.

333
00:16:42,195 --> 00:16:44,491
حسنًا، ما هي الخطة؟

334
00:16:44,502 --> 00:16:46,061
حسنا، ربطهم في هذا الحزام

335
00:16:46,072 --> 00:16:47,472
سوف يجبرهم على العمل معا.

336
00:16:47,816 --> 00:16:49,228
حظا سعيدا في ذلك.

337
00:16:49,643 --> 00:16:50,875
باستر هو ابن البندقية العنيد.

338
00:17:03,670 --> 00:17:04,769
هيا، دعنا نذهب.

339
00:17:04,849 --> 00:17:06,615
اه، إلى أين نحن ذاهبون؟

340
00:17:06,923 --> 00:17:08,089
للعثور على هذا الذئب.

341
00:17:08,169 --> 00:17:10,052
أولا، يجب أن أعلمك
ماذا نفعل عندما نواجه الأمر.

342
00:17:10,154 --> 00:17:12,087
حسنا، أنا متروك لمقل عيني.

343
00:17:12,189 --> 00:17:13,589
حسنا، مهما كنت
العمل عليها، يمكن أن تنتظر.

344
00:17:13,600 --> 00:17:14,866
إذا كان ذلك يقتل أبقاري، فإن أبقارك هي التالية.

345
00:17:15,902 --> 00:17:17,535
هيا، نحن بحاجة لحماية قطعاننا.

346
00:17:18,926 --> 00:17:19,962
نعم.

347
00:17:19,973 --> 00:17:21,773
- سأحضر بندقية جدي.
- نعم.

348
00:17:26,470 --> 00:17:28,637
مهلا، سأحصل على موكا.

349
00:17:28,931 --> 00:17:30,064
أمسك القهوة.

350
00:17:30,851 --> 00:17:33,017
- إذن أنت تريد الشوكولاتة الساخنة.
- صه!

351
00:17:33,028 --> 00:17:35,996
ولا كريمة مخفوقة.
لدي صورة للحماية.

352
00:17:36,189 --> 00:17:37,279
نعم.

353
00:17:51,522 --> 00:17:53,622
تخريب أي مركبات في الآونة الأخيرة؟

354
00:17:54,875 --> 00:17:56,040
لا، لا تفعل ذلك!

355
00:17:57,878 --> 00:17:59,410
عد إلى هنا!

356
00:17:59,603 --> 00:18:00,669
أنت مدين لي!

357
00:18:00,860 --> 00:18:02,060
هيا أيها الرجل العجوز.

358
00:18:02,071 --> 00:18:03,170
الأمر لا يستحق النوبة القلبية.

359
00:18:12,859 --> 00:18:14,626
مهلا، لقد غيرت رأيي.

360
00:18:14,728 --> 00:18:16,094
أريد تشغيل ذلك
تشكيل مرة أخرى.

361
00:18:16,196 --> 00:18:17,629
يجب أن أذهب إلى العمل.

362
00:18:17,731 --> 00:18:19,197
نعم، ولكن أنت واحد
الذي يفتقد الصليب.

363
00:18:19,390 --> 00:18:21,523
- أنت لا تواكب، و...
- نعم أعرف.

364
00:18:21,534 --> 00:18:22,634
لقد أوضحت ذلك تمامًا

365
00:18:22,827 --> 00:18:25,094
كل ممارسة أمام الجميع.

366
00:18:25,105 --> 00:18:26,328
نعم، هذا يسمى التدريب.

367
00:18:26,339 --> 00:18:27,772
لا، أنت تحاول ذلك
أظهرني واجعلني

368
00:18:27,965 --> 00:18:29,398
أشعر أنني لا أنتمي.

369
00:18:30,483 --> 00:18:33,378
- هذا سخيف.
- حسنًا، حسنًا، أنا أبذل قصارى جهدي.

370
00:18:33,480 --> 00:18:35,013
لكن من الواضح أنه لا شيء
هو جيد بما فيه الكفاية من أي وقت مضى.

371
00:18:35,949 --> 00:18:37,390
فلماذا لا تطردني؟

372
00:18:38,818 --> 00:18:40,285
أو ربما تحاول أن تجعلني أستقيل.

373
00:18:40,387 --> 00:18:41,573
هل هذا هو؟

374
00:18:51,932 --> 00:18:54,399
هيا يا أولاد. العمل معًا.

375
00:19:00,537 --> 00:19:02,004
الأولاد الطيبين.

376
00:19:03,591 --> 00:19:04,857
ها أنت ذا.

377
00:19:05,002 --> 00:19:07,436
هيا يا باستر. كن القائد.

378
00:19:07,876 --> 00:19:09,238
حسناً، لحظة الحقيقة.

379
00:19:09,249 --> 00:19:11,182
- هيا يا باستر.
- يا.

380
00:19:12,883 --> 00:19:15,517
- الأولاد الطيبين! ها نحن ذا.
- يا! لطيف - جيد.

381
00:19:16,289 --> 00:19:17,922
عمل جميل!

382
00:19:18,115 --> 00:19:19,848
- قف.
- حسنًا، هذه البداية.

383
00:19:19,950 --> 00:19:21,083
نعم!

384
00:19:21,094 --> 00:19:22,293
عليهم نوعًا ما أن يتحركوا معًا

385
00:19:22,395 --> 00:19:23,707
عندما يتم ربطهم، على أية حال.

386
00:19:23,718 --> 00:19:25,788
أوه، هيا، يا فاسد الحزب.

387
00:19:26,262 --> 00:19:27,923
هل تريد، اه، خلع الحزام،

388
00:19:27,934 --> 00:19:29,200
ثم حاول أن تأخذهم في رحلة أخرى؟

389
00:19:29,485 --> 00:19:30,784
نعم. في الواقع، أنا أعرف مكانا

390
00:19:30,795 --> 00:19:32,528
أسفل النهر ذلك
يمكننا أن نأخذهم.

391
00:19:32,539 --> 00:19:33,871
- نعم.
- إنها الساعة الواحدة تقريبًا!

392
00:19:33,974 --> 00:19:35,940
كان من المفترض أن تكون
تتبع الوقت.

393
00:19:36,042 --> 00:19:37,241
علينا أن نذهب للقاء كاليب وآشلي.

394
00:19:39,879 --> 00:19:41,479
- لقد فعلت ذلك عمدا.
- لا...

395
00:19:41,581 --> 00:19:42,981
- نعم، بالتأكيد فعلت.
- لن أفعل ذلك.

396
00:19:43,083 --> 00:19:44,615
- هيا يا أولاد.
- حسنًا.

397
00:19:47,652 --> 00:19:48,820
رائع!

398
00:19:50,189 --> 00:19:51,377
أنت...

399
00:19:51,558 --> 00:19:53,992
حسنًا، لست بحاجة لذلك
يعلمك كيفية اطلاق النار

400
00:19:54,094 --> 00:19:55,660
واحدة من تلك الأشياء بعد كل شيء.

401
00:19:55,853 --> 00:19:58,887
أعلم أنني أبدو مدينة، ولكن
لقد نشأت في مزرعة.

402
00:19:58,898 --> 00:20:00,131
يجب أن أتوقف عن التقليل من شأنك.

403
00:20:01,434 --> 00:20:03,034
حسنًا، قم بإلغاء التدريب على الهدف.

404
00:20:03,318 --> 00:20:04,517
دعونا نجد ذلك الذئب.

405
00:20:04,528 --> 00:20:05,861
ليس لدي سوى الكثير من الوقت.

406
00:20:05,872 --> 00:20:07,390
يجب أن أعود إلى مكتبي.

407
00:20:07,401 --> 00:20:09,431
ما الذي جعلك تتساقط الثلوج تحت هذا الحد؟

408
00:20:09,442 --> 00:20:11,642
"جارلاند فودز" لم يتحدث معك؟

409
00:20:12,196 --> 00:20:14,303
- عن ما؟
- بجد.

410
00:20:14,314 --> 00:20:16,280
بصراحة، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

411
00:20:20,277 --> 00:20:21,322
يجب أن آخذ هذا.

412
00:20:21,333 --> 00:20:22,466
مرحبًا؟

413
00:20:24,530 --> 00:20:25,595
حسنا، هل هو بخير؟

414
00:20:26,426 --> 00:20:28,359
- نعم، سأكون هناك على الفور.
- حسنا، ماذا يحدث؟

415
00:20:28,461 --> 00:20:30,361
علي أن أذهب. لقد تعرض والدي للسقوط.

416
00:20:30,554 --> 00:20:31,906
اعثر على ذلك الذئب، يا لو.

417
00:20:34,058 --> 00:20:35,591
حسنًا يا رئيس.

418
00:20:35,602 --> 00:20:36,801
عليه.

419
00:20:59,359 --> 00:21:01,498
هل أنت عصبي؟

420
00:21:01,508 --> 00:21:02,876
قليلا.

421
00:21:03,155 --> 00:21:04,755
في الغالب متحمس فقط.

422
00:21:06,032 --> 00:21:07,298
أنا أيضاً.

423
00:21:09,436 --> 00:21:10,608
ايمي؟

424
00:21:12,121 --> 00:21:13,273
ايمي؟

425
00:21:13,284 --> 00:21:14,317
آت؟

426
00:21:15,408 --> 00:21:16,574
نعم.

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,953
- سيكون اختيارا ممتازا.
- أنا أعرف.

428
00:21:29,193 --> 00:21:30,960
- مهلا، ايمي.
- مهلا يا شباب.

429
00:21:31,024 --> 00:21:32,118
أهلاً!

430
00:21:33,188 --> 00:21:34,855
آسف لقد تأخرنا. شخص ما
لم يكن تتبع الوقت.

431
00:21:35,195 --> 00:21:38,062
لا أحد يطلب النقانق،
لأنني أقول أننا نشوي النقانق

432
00:21:38,255 --> 00:21:39,988
والمارشميلو الليلة على النار.

433
00:21:39,999 --> 00:21:41,090
- حسنًا؟
- نعم.

434
00:21:41,101 --> 00:21:43,167
كما تعلمون، وهذا يذكر
لي من حفلات النار

435
00:21:43,269 --> 00:21:44,469
كنا في المدرسة الثانوية.

436
00:21:44,662 --> 00:21:46,888
نعم، مثل الذي
حاولت سرقة تاريخي؟

437
00:21:46,899 --> 00:21:48,906
اه، لم ينجح الأمر.

438
00:21:49,099 --> 00:21:50,499
انتهى الأمر بإيمي بالزواج منه.

439
00:21:50,601 --> 00:21:51,680
أوه.

440
00:21:51,691 --> 00:21:53,524
لذلك كنتم يا رفاق تسحقون
على نفس الرجل، هاه؟

441
00:21:53,546 --> 00:21:55,146
حسنًا، أكثر من مرة في الواقع.

442
00:21:55,340 --> 00:21:57,840
التالي كان رعاة البقر هذا

443
00:21:57,943 --> 00:22:01,110
الذي دخل المدينة
السيد كاليب أوديليشوس.

444
00:22:01,121 --> 00:22:02,435
ماذا كنا نفكر؟!

445
00:22:02,789 --> 00:22:04,880
للعلم، أعتقد أنك
كان للسيدات ذوق جيد جدًا.

446
00:22:05,073 --> 00:22:06,639
- ايه...
- هل تصدق

447
00:22:06,650 --> 00:22:08,684
كان في الواقع أكثر في ايمي؟

448
00:22:09,332 --> 00:22:10,965
كان ذلك منذ وقت طويل جداً.

449
00:22:11,555 --> 00:22:13,755
أنا آسف. نحن على الأرجح
مملة لك إلى البكاء

450
00:22:14,167 --> 00:22:16,234
- مع قصصنا القديمة.
- أوه لا.

451
00:22:16,336 --> 00:22:17,635
لحسن الحظ، أنا لا أبكي بسهولة.

452
00:22:17,737 --> 00:22:19,804
حسناً، يكفي عنا.

453
00:22:19,997 --> 00:22:22,464
أريد أن أسمع كيف التقيتما.

454
00:22:22,475 --> 00:22:24,592
أم... اذهب.

455
00:22:24,603 --> 00:22:27,136
- اه، في هارتلاند.
- اه.

456
00:22:27,238 --> 00:22:28,904
بالصدفة، في الواقع.

457
00:22:28,915 --> 00:22:30,515
وبعد فترة ليست طويلة، أنا، اه،

458
00:22:30,617 --> 00:22:32,083
لقد وجدتها على جانب الطريق

459
00:22:32,185 --> 00:22:34,685
- في الطريق إلى بريبورن.
- كان لدي إطار مثقوب.

460
00:22:34,878 --> 00:22:36,211
- أوه.
- نعم. ولحسن الحظ، كنا متجهين

461
00:22:36,313 --> 00:22:38,480
لنفس العمل
منافسة البقرة والحصان، لذا...

462
00:22:38,673 --> 00:22:39,839
أعطتها وحصانها المصعد.

463
00:22:39,850 --> 00:22:41,116
رائع.

464
00:22:41,127 --> 00:22:43,361
أنت حقا فارس
في درع لامع.

465
00:22:45,865 --> 00:22:48,266
نعم، وقد احتفظ بهذا الدرع
لفترة طويلة، في الواقع.

466
00:22:51,471 --> 00:22:52,537
السير برودز-آ-لوت.

467
00:22:52,730 --> 00:22:55,264
وفي النهاية، ألم أكن أنا في الواقع؟

468
00:22:55,275 --> 00:22:57,008
التي غيرت الإطارات الخاصة بك؟

469
00:22:57,110 --> 00:22:59,243
- نعم.
- حقًا؟

470
00:22:59,345 --> 00:23:00,411
نعم، بالتأكيد كان.

471
00:23:00,913 --> 00:23:02,980
في الحقيقة، لقد قابلت كاليب
في نهاية هذا الأسبوع أيضًا.

472
00:23:04,050 --> 00:23:06,150
رأيته في غرفة فندق أيمي.

473
00:23:10,049 --> 00:23:11,087
أوه نعم؟

474
00:23:11,115 --> 00:23:13,081
نعم وأنا أتضور جوعا! دعونا نطلب.

475
00:23:13,339 --> 00:23:16,073
أم، عفوا، هل يمكن أن أقول
لي عن حساء دو جور؟

476
00:23:21,768 --> 00:23:24,936
هل انتقلت على الإطلاق من هناك اليوم؟

477
00:23:24,947 --> 00:23:26,713
في الواقع، أنا بدأت للتو.

478
00:23:26,997 --> 00:23:28,297
ظهرت جرايسي وأخرجتني

479
00:23:28,490 --> 00:23:30,923
للبحث عن ذلك الذئب،
ثم تخلى عني.

480
00:23:30,934 --> 00:23:32,367
ماذا؟!

481
00:23:32,378 --> 00:23:34,011
قالت أن والدها سقط.

482
00:23:34,113 --> 00:23:35,947
أوه...

483
00:23:36,141 --> 00:23:37,570
هل هو بخير؟

484
00:23:37,581 --> 00:23:39,013
لا أعرف، لأنه بصراحة،

485
00:23:39,576 --> 00:23:41,610
لست متأكدًا حتى من أنه سقط حقًا.

486
00:23:41,621 --> 00:23:44,121
حسنًا، هل تعتقد أنها ستكذب بشأن ذلك؟

487
00:23:44,315 --> 00:23:46,848
ربما هي تحاول ذلك
أبعد عيني عن الكرة.

488
00:23:46,859 --> 00:23:48,359
أعني، جارلاند فودز
يجب أن أتحدث معها

489
00:23:48,552 --> 00:23:49,818
وعن خطتهم أيضاً.

490
00:23:49,829 --> 00:23:51,229
أو ربما هذا هو انتقامها

491
00:23:51,422 --> 00:23:53,355
بالنسبة لي بلاغ
ناثان عن الحبوب.

492
00:23:53,366 --> 00:23:56,400
لو، أنت تنزلق
العودة إلى طرقك القديمة.

493
00:23:56,502 --> 00:23:58,002
كن حذرا في كيفية التعامل مع هذا.

494
00:24:01,541 --> 00:24:03,140
لا بد لي من العودة إلى المدينة.

495
00:24:03,243 --> 00:24:05,409
آرتشي يُصلح شاحنتي بعد ظهر هذا اليوم

496
00:24:05,693 --> 00:24:08,227
وسوف تكلف
ضعف ما اعتقدت.

497
00:24:08,238 --> 00:24:10,038
تقديم مطالبة التأمين.

498
00:24:10,140 --> 00:24:13,041
ورفع أقساط التأمين الخاصة بي؟ لا شكرا لك.

499
00:24:13,052 --> 00:24:16,220
أوه، ولقد واجهت ذلك
الجانح في ماجي.

500
00:24:16,322 --> 00:24:17,588
حاولت مطاردته

501
00:24:17,690 --> 00:24:19,290
لكنه أفلت مرة أخرى، ذلك الجبان.

502
00:24:19,483 --> 00:24:20,916
مهلا، يبدو أنك الساخنة.

503
00:24:20,927 --> 00:24:22,627
من الأفضل أن تكون حذراً
كيف تتعامل مع ذلك.

504
00:24:48,087 --> 00:24:50,821
لديك بعض الأعصاب التي تظهر هنا.

505
00:24:53,259 --> 00:24:54,827
أنا آسف، حسنًا؟

506
00:24:56,029 --> 00:24:57,179
هنا.

507
00:24:58,251 --> 00:25:00,352
- عن الأضرار التي لحقت شاحنتك.
- مائة باكز؟

508
00:25:00,400 --> 00:25:03,100
تعتقد أن هذا سيأتي
هل اقتربت من تغطية فاتورتي؟

509
00:25:03,293 --> 00:25:05,060
حسنًا، هذا كل ما لدي،
لكني حصلت على يوم دفع كبير

510
00:25:05,071 --> 00:25:06,203
القادمة، لذلك سأكون جيدة للبقية.

511
00:25:06,584 --> 00:25:07,816
ما اسمك؟

512
00:25:08,075 --> 00:25:09,431
التنفيذ المباشر.

513
00:25:09,442 --> 00:25:10,755
ديكس كاشمان.

514
00:25:10,766 --> 00:25:13,201
حسنًا، ديكس كاشمان،
سأتصل بالشرطة

515
00:25:13,212 --> 00:25:14,701
إذا كنت لا تغطي كل شيء.

516
00:25:14,712 --> 00:25:16,438
بجد؟ وهذا هو خطأك أيضا.

517
00:25:16,449 --> 00:25:17,982
كيف ترى ذلك؟

518
00:25:17,993 --> 00:25:19,165
لقد كنت واقفة في المكان الخطأ.

519
00:25:19,176 --> 00:25:20,275
تلك كانت مواقف سيارات العملاء للحانة،

520
00:25:20,286 --> 00:25:21,367
وأنا لم أراك هناك.

521
00:25:21,378 --> 00:25:22,611
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

522
00:25:22,713 --> 00:25:24,398
اعتقدت أنها كانت شاحنة شخص آخر!

523
00:25:24,409 --> 00:25:26,615
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك
تحطيم شاحنة أي شخص!

524
00:25:26,626 --> 00:25:28,485
نعم. نعم.

525
00:25:29,728 --> 00:25:31,417
فقط لا تتصل بالشرطة، من فضلك.

526
00:25:32,256 --> 00:25:34,156
سأرى ما يمكنني استدانته.

527
00:25:34,167 --> 00:25:35,900
إلى أين أنت ذاهب
يكون في، مثل، ساعة؟

528
00:25:36,002 --> 00:25:38,235
سأذهب إلى مرآب آرتشي الآن.

529
00:25:39,997 --> 00:25:42,431
سأظل هناك خلال ساعة.

530
00:25:42,442 --> 00:25:44,175
حسنًا. سوف أراك هناك.

531
00:25:45,511 --> 00:25:46,711
يا.

532
00:25:48,348 --> 00:25:49,547
سآخذ المائة دولار.

533
00:26:04,831 --> 00:26:07,765
ذلك الحساء كان لذيذاً، أليس كذلك؟
فقط الكمية المثالية من لحم الخنزير.

534
00:26:08,049 --> 00:26:10,349
واو، لا يمكنك إيقاف الأمر بشأن الحساء.

535
00:26:10,360 --> 00:26:12,394
حسنًا، أعني أنه كان جيدًا جدًا.

536
00:26:12,405 --> 00:26:15,206
أو كنت تعتقد أنه إذا كنت
واصل الحديث عن الحساء،

537
00:26:15,308 --> 00:26:17,608
يمكنك تأجيل الحديث
عن غرفة الموتيل.

538
00:26:17,801 --> 00:26:19,434
رقم ماذا؟

539
00:26:19,445 --> 00:26:22,480
أنا فقط، ذهبت لزيارة
ايمي في المسابقة.

540
00:26:22,491 --> 00:26:24,557
وبقيتم معًا
في نفس الغرفة.

541
00:26:24,568 --> 00:26:26,501
قطعا لا! غادرت
في وقت لاحق من نفس الليلة.

542
00:26:26,877 --> 00:26:29,211
أوه، لقد ذهبت كل
الطريق إلى برايبورن والعودة

543
00:26:29,222 --> 00:26:30,855
فقط للتسكع مع أيمي؟

544
00:26:30,866 --> 00:26:32,932
يا إلهي. لم يحدث شيء. أعدك.

545
00:26:33,126 --> 00:26:34,959
انظر، لقد قررنا أننا
كانوا أفضل حالا كأصدقاء.

546
00:26:36,062 --> 00:26:37,661
هل كان هناك شيء آخر على الطاولة؟

547
00:26:37,855 --> 00:26:40,055
لا، كانت إيمي واضحة جدًا بشأن ذلك.

548
00:26:40,066 --> 00:26:42,099
إنها تعتبرني أفضل ما لديها
صديق ولا شيء أكثر من ذلك.

549
00:26:42,712 --> 00:26:44,846
وانظر كم هي سعيدة مع ناثان.

550
00:26:47,130 --> 00:26:48,477
ماذا؟

551
00:26:48,875 --> 00:26:50,399
هل تسمع نفسك؟

552
00:26:51,677 --> 00:26:53,411
أنت تقول أن أيمي لم تكن مهتمة.

553
00:26:55,081 --> 00:26:58,382
ولكن ماذا عنك؟ وماذا عن الآن؟

554
00:26:58,484 --> 00:27:00,084
- هيا يا أش، أنا...
- أنت لا تجيب

555
00:27:00,186 --> 00:27:02,052
- سؤالي.
- لا، لا، أستطيع أن أشرح. أنا استطيع.

556
00:27:02,155 --> 00:27:04,021
أتعلم؟ لا!

557
00:27:04,123 --> 00:27:05,647
لقد كانت لديك فرصتك.

558
00:27:06,119 --> 00:27:07,418
انا ذاهب لشراء
البقالة لهذه الليلة

559
00:27:07,593 --> 00:27:10,961
- وأترك لك أحلام اليقظة حول ...
- أنا لا أحلم بأحلام اليقظة بشأن أيمي.

560
00:27:15,387 --> 00:27:17,754
كنت سأقول حساء البازلاء المقسمة.

561
00:27:21,460 --> 00:27:22,679
رماد!

562
00:27:24,577 --> 00:27:26,577
- باستر يتصرف بنفسه.
- نعم.

563
00:27:26,679 --> 00:27:29,046
لقد كان لديه تحول كبير في الموقف.

564
00:27:29,148 --> 00:27:30,781
بالحديث عن التحولات،

565
00:27:30,883 --> 00:27:32,216
من المؤكد أن آشلي صمتت أثناء الغداء.

566
00:27:32,318 --> 00:27:33,851
أوه، جي. وأتساءل لماذا.

567
00:27:33,953 --> 00:27:35,119
هل تعتقد أنني أوقعت (كايلب) في مشكلة؟

568
00:27:35,221 --> 00:27:37,188
حسنا... لا أعرف.

569
00:27:37,381 --> 00:27:39,014
أنا فقط، كما قلت لك.

570
00:27:39,025 --> 00:27:40,157
لم يحدث شيء في تلك الليلة.

571
00:27:40,350 --> 00:27:41,783
لقد كان مرتبكًا بعض الشيء.

572
00:27:41,794 --> 00:27:43,828
أنا أعرف. لا حاجة لمزيد من التوضيح.

573
00:27:43,930 --> 00:27:45,863
- أنت متأكد؟
- نعم.

574
00:27:45,965 --> 00:27:48,065
- لماذا تستمر في السؤال؟
- لا أعرف.

575
00:27:48,167 --> 00:27:49,803
كنا نتحدث عن بريبورن.

576
00:27:50,570 --> 00:27:52,503
كل ما يتحدث عن
مسابقة البقرة والحصان العاملة

577
00:27:52,605 --> 00:27:54,405
لقد أعطتني بعض FOMO، بالرغم من ذلك.

578
00:27:54,507 --> 00:27:55,773
أنا أفتقدهم.

579
00:27:55,784 --> 00:27:56,916
حسنًا، يجب عليك العودة إليه.

580
00:27:57,200 --> 00:27:58,533
لا.

581
00:27:58,544 --> 00:28:00,307
لقد حصلت على ما يكفي مما يحدث الآن.

582
00:28:02,482 --> 00:28:03,581
مهلا، التحقق من ذلك.

583
00:28:04,475 --> 00:28:06,500
أراهن أن هناك منظرًا رائعًا
النهر من هناك.

584
00:28:18,331 --> 00:28:19,630
همم.

585
00:28:20,537 --> 00:28:22,537
وأخيرًا، قضاء بعض الوقت معًا بمفردنا.

586
00:28:24,470 --> 00:28:26,804
نعم، أنا آسف حقا

587
00:28:26,906 --> 00:28:28,472
حول جميع أحواض المياه الساخنة

588
00:28:28,574 --> 00:28:30,708
وينر يحمص ووجبات الغداء.

589
00:28:30,982 --> 00:28:32,349
مهلا، أنا لا أفكر.

590
00:28:33,238 --> 00:28:34,771
سآخذ أي شيء
الوقت الذي يمكنني الحصول عليه معك.

591
00:28:40,453 --> 00:28:41,952
ماذا؟ أنت بخير؟

592
00:28:43,662 --> 00:28:46,764
نعم، أنا... أنا آسف.

593
00:28:46,878 --> 00:28:48,477
أنا...

594
00:28:50,963 --> 00:28:53,697
أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

595
00:28:53,799 --> 00:28:55,299
هل تستطيع...

596
00:28:57,062 --> 00:28:58,094
هل ينبغي لي؟

597
00:28:58,971 --> 00:29:01,372
نعم فقط، أم...

598
00:29:01,474 --> 00:29:02,973
هل يمكنك أن تستعيد باستر وأنا سأ...

599
00:29:03,075 --> 00:29:04,275
سأقابلك هناك؟

600
00:29:05,318 --> 00:29:06,473
نعم.

601
00:29:07,771 --> 00:29:09,437
- أنت متأكد أنك بخير..
- أنا بخير.

602
00:29:09,448 --> 00:29:10,748
- أنا أكون.
- نعم.

603
00:29:16,322 --> 00:29:18,589
أنت تعرف في اليوم الآخر متى
سألتني ماذا أريد؟

604
00:29:18,691 --> 00:29:20,257
لو كان لديك
سألني ذلك في المنزل،

605
00:29:21,109 --> 00:29:22,760
كنت سأقول أنني بحاجة
لنعرف أننا ما زلنا نريد

606
00:29:22,953 --> 00:29:24,185
نفس الأشياء.

607
00:29:24,196 --> 00:29:25,329
والآن أعلم أننا نفعل ذلك.

608
00:29:26,599 --> 00:29:28,516
أنت نفس الفتاة
التي وقعت في الحب معها.

609
00:29:51,450 --> 00:29:52,683
يا.

610
00:29:53,526 --> 00:29:55,596
أوه، لا ينبغي أن يكونوا كذلك
في تسخير هنا؟

611
00:29:57,721 --> 00:29:59,087
لقد قطعوا شوطا طويلا حقا.

612
00:29:59,098 --> 00:30:01,599
أنا... أعتقد أننا
يجب أن يعطي باستر فرصة.

613
00:30:03,234 --> 00:30:04,502
مستعد؟

614
00:30:05,023 --> 00:30:06,236
نعم.

615
00:30:08,317 --> 00:30:09,450
هيا يا رفاق.

616
00:30:15,414 --> 00:30:16,780
يا!

617
00:30:16,791 --> 00:30:18,528
ولد جيد، باستر.

618
00:30:19,189 --> 00:30:20,455
هل ستنظر إلى ذلك!

619
00:30:21,303 --> 00:30:23,070
أعتقد أنها سوف تترجم
للعمل كشركاء؟

620
00:30:23,709 --> 00:30:25,208
إنه بالتأكيد شيء يمكن البناء عليه.

621
00:30:26,784 --> 00:30:28,307
حسنا، عمل جيد يا رفاق.

622
00:30:29,562 --> 00:30:30,861
قد ينجح هذان الشخصان بعد كل شيء.

623
00:30:39,071 --> 00:30:40,468
إذن ما هي الخطوة التالية؟

624
00:30:42,241 --> 00:30:43,841
أعتقد أننا سمحنا لهم
استقر هنا لهذه الليلة ،

625
00:30:45,144 --> 00:30:46,608
إعادتهم غدا.

626
00:30:54,687 --> 00:30:56,820
ناثان، أنا... أنا آسف.

627
00:30:57,757 --> 00:30:59,390
أنا...

628
00:30:59,492 --> 00:31:01,025
في الشرفة أنا...

629
00:31:02,028 --> 00:31:03,861
أنا لا... لقد صمتت لأن...

630
00:31:04,054 --> 00:31:05,192
هل فعلت شيئا خاطئا؟

631
00:31:05,203 --> 00:31:06,502
لا!

632
00:31:08,591 --> 00:31:09,838
إنه هذا المكان.

633
00:31:10,736 --> 00:31:12,803
هناك الكثير من الذكريات
هنا بالنسبة لي، و...

634
00:31:14,639 --> 00:31:16,606
حسنًا، الحقيقة هي أن تلك الشرفة...

635
00:31:18,278 --> 00:31:20,544
هذا هو المكان الذي أنا وتاي
قررت الزواج.

636
00:31:20,701 --> 00:31:22,372
- وهكذا...
- أوه.

637
00:31:25,748 --> 00:31:26,773
أنا آسف.

638
00:31:26,784 --> 00:31:29,151
لا تأسف. كيف
هل كان بإمكانك معرفة ذلك؟

639
00:31:30,018 --> 00:31:31,837
أردت منك أن تأتي.

640
00:31:32,237 --> 00:31:33,724
فعلتُ. أنا...

641
00:31:34,718 --> 00:31:36,551
لم أكن أعرف أي نوع من المشاعر

642
00:31:36,662 --> 00:31:39,063
هذا المكان سوف يثير ضجة، والآن...

643
00:31:39,165 --> 00:31:41,065
والآن بما أننا هنا،
في كل مكان أنظر إليه، أنا...

644
00:31:42,601 --> 00:31:44,029
أرى شبحه.

645
00:31:45,568 --> 00:31:46,694
أفهم.

646
00:31:49,442 --> 00:31:50,474
أنت، أم...

647
00:31:52,163 --> 00:31:53,201
لماذا لا تعود إلى المقصورة

648
00:31:53,212 --> 00:31:54,411
واستخدم المشي لتصفية ذهنك؟

649
00:31:55,605 --> 00:31:56,670
نعم.

650
00:31:56,681 --> 00:31:57,819
نعم.

651
00:32:20,250 --> 00:32:21,382
نهر؟

652
00:32:21,728 --> 00:32:23,595
حسنًا، ربما كنت قاسيًا بعض الشيء.

653
00:32:23,959 --> 00:32:25,292
قليلا؟

654
00:32:25,303 --> 00:32:27,102
أنا متوتر، حسنًا؟

655
00:32:27,113 --> 00:32:28,345
هل أنت متوتر؟

656
00:32:28,805 --> 00:32:30,371
أنا الشخص الجديد في كل هذا.

657
00:32:31,303 --> 00:32:32,726
إنه جديد بالنسبة لي أيضًا.

658
00:32:33,719 --> 00:32:35,252
كوني الكابتن، إنها سنتي الأولى،

659
00:32:35,445 --> 00:32:37,946
وأنا لا أريد أن ننظر
وكأننا اتخذنا خطوة إلى الوراء.

660
00:32:37,957 --> 00:32:39,450
حسنًا، ستحب تريش ذلك.

661
00:32:39,677 --> 00:32:41,058
من هي تريش؟

662
00:32:41,069 --> 00:32:42,368
قائدنا القديم.

663
00:32:42,561 --> 00:32:44,094
وإذا كنت تعتقد أنني
قاسية، كان يجب أن ترى

664
00:32:44,287 --> 00:32:45,987
الطريقة التي تحدثت بها
بالنسبة لي عندما كنت مبتدئا.

665
00:32:45,998 --> 00:32:47,965
لذا، إذا كنت تعرف كيف تشعر،
فلماذا تفعل ذلك؟

666
00:32:48,056 --> 00:32:49,325
لأنه يعمل!

667
00:32:52,104 --> 00:32:53,837
ولكن سأقول هذا.

668
00:32:53,992 --> 00:32:55,294
أنت قادم.

669
00:32:56,709 --> 00:32:58,108
في الساحة على الأقل.

670
00:32:58,210 --> 00:32:59,810
ماذا يعني ذلك؟

671
00:32:59,821 --> 00:33:02,968
أريدك أن تحاول وتضع
مجهود مع الفتيات، حسنًا؟

672
00:33:02,979 --> 00:33:04,145
نحن فريق.

673
00:33:04,183 --> 00:33:05,749
وقلت أنك تريد
أن أكون جزءا منه، ولكن...

674
00:33:07,100 --> 00:33:08,459
أنت تتصرف وكأنك جيد جدًا بالنسبة لنا.

675
00:33:09,321 --> 00:33:10,621
جيدة جدا بالنسبة لك؟

676
00:33:10,723 --> 00:33:11,804
لا أشعر أنني بحالة جيدة بما فيه الكفاية.

677
00:33:11,815 --> 00:33:13,548
أنتم جميعا جميلة جدا ورائعة

678
00:33:13,559 --> 00:33:16,193
مع شعرك المثالي
والملابس والمكياج.

679
00:33:16,295 --> 00:33:17,461
أنا لا تناسب.

680
00:33:17,563 --> 00:33:18,595
آسف، نحن جميلة؟

681
00:33:18,606 --> 00:33:19,687
هل نظرت يوما في المرآة؟

682
00:33:20,913 --> 00:33:23,076
لا، أنت لا تحتاج إلى تلك
أشياء أخرى لتناسب.

683
00:33:24,085 --> 00:33:25,367
فقط كن نفسك.

684
00:33:25,378 --> 00:33:27,862
إذن أنت لا تطردني من الفريق؟

685
00:33:28,296 --> 00:33:30,129
أنت لا تحصل على
للخروج من هذا بهذه السهولة.

686
00:33:31,243 --> 00:33:32,743
أنت لا تستقيل؟

687
00:33:32,845 --> 00:33:35,012
أنت لا تتخلص
مني بهذه السهولة أيضًا.

688
00:34:00,800 --> 00:34:02,000
يا!

689
00:34:03,642 --> 00:34:05,008
يا!

690
00:34:18,198 --> 00:34:21,024
- أنت بخير؟
- نعم.

691
00:34:21,435 --> 00:34:23,340
- شكرًا لك.
- لو كنت جيدة مثلك،

692
00:34:23,350 --> 00:34:24,505
كنت سأحصل عليه.

693
00:34:24,516 --> 00:34:26,112
حسنًا ، لقد أخافته!

694
00:34:26,772 --> 00:34:28,246
أوه، كان ذلك قريبا.

695
00:34:31,237 --> 00:34:32,402
أنت آخر شخص

696
00:34:32,595 --> 00:34:34,329
اعتقدت أنه سيأتي لإنقاذي.

697
00:34:34,340 --> 00:34:36,406
قلت لك أننا ذاهبون
لجمع هذا الذئب معا.

698
00:34:36,930 --> 00:34:40,605
نعم، لقد فكرت بك فقط
لقد كانت مربوطة مع والدك

699
00:34:41,113 --> 00:34:42,312
كيف حاله؟

700
00:34:42,414 --> 00:34:43,568
ليس جيدا.

701
00:34:44,750 --> 00:34:46,116
لديه ارتجاج سيء.

702
00:34:48,234 --> 00:34:50,067
صعبة لإدارة ل
شخص في ولايته.

703
00:34:53,459 --> 00:34:55,192
أشعر بالخجل من الاعتراف بأنني...

704
00:34:55,294 --> 00:34:56,593
اعتقدت أنك تكذب علي.

705
00:34:57,108 --> 00:34:58,314
عن والدي؟

706
00:34:59,465 --> 00:35:00,610
والذئب.

707
00:35:02,334 --> 00:35:05,535
لقد طلب جارلاند فودز
هذه التوقعات للعام القادم

708
00:35:07,422 --> 00:35:08,730
اعتقدت أنك تعرف عن ذلك،

709
00:35:08,741 --> 00:35:10,040
وكنت تحاول تشتيت انتباهي.

710
00:35:13,312 --> 00:35:14,411
ماذا؟

711
00:35:17,149 --> 00:35:18,582
يجب أن تعتقد أنني أكثر جنونا

712
00:35:18,684 --> 00:35:20,350
من ذبابة خارجية.

713
00:35:24,290 --> 00:35:26,423
حسنا، كما تعلمون، لهذا السبب سألتك

714
00:35:26,525 --> 00:35:29,526
إذا تحدثت جارلاند فودز
لك، لأنهم سوف.

715
00:35:29,807 --> 00:35:31,941
أوه، حصلت على خطتنا في أوائل الأسبوع الماضي.

716
00:35:34,257 --> 00:35:35,890
نعم، نحن جيران، ولكن كما تعلمون،

717
00:35:35,901 --> 00:35:37,834
يجب أن أحتفظ ببعض الأشياء
على جانبي من السياج.

718
00:35:39,471 --> 00:35:40,652
مثل هاتفي!

719
00:35:49,556 --> 00:35:51,089
أكثر جنونا من ذبابة خارجية.

720
00:35:53,341 --> 00:35:54,741
نعم.

721
00:36:25,724 --> 00:36:28,042
مهلا، الرماد. هل حزمت المايونيز؟

722
00:36:29,031 --> 00:36:30,286
لا.

723
00:36:30,296 --> 00:36:31,484
آسف.

724
00:36:32,191 --> 00:36:34,491
لقد نسيت أنك رغوة الصابون
أن على النقانق الخاصة بك...

725
00:36:35,527 --> 00:36:36,793
مثل بعض المرضى النفسيين.

726
00:36:37,310 --> 00:36:39,053
عفو؟

727
00:36:39,064 --> 00:36:40,297
لا شئ!

728
00:36:41,485 --> 00:36:43,887
إنها أختي. يجب أن آخذ هذا.

729
00:36:43,898 --> 00:36:45,836
الكلاب النباتية؟ لماذا فعلت
هل تعطي الكلاب الخضروات؟

730
00:36:45,847 --> 00:36:47,446
هذا ما أواجهه.

731
00:36:47,639 --> 00:36:49,339
حسنًا، لكنك لست نباتيًا.

732
00:36:49,441 --> 00:36:50,825
هذا ما أشتهي.

733
00:36:51,979 --> 00:36:53,913
في بعض الأحيان، يريد الناس أشياء مختلفة

734
00:36:54,113 --> 00:36:55,612
في أوقات مختلفة.

735
00:36:56,915 --> 00:36:58,332
سوف تفهم ذلك.

736
00:36:59,818 --> 00:37:01,451
نعم. نعم. نعم.

737
00:37:02,672 --> 00:37:03,971
اه، يجب أن أعود للمنزل.

738
00:37:04,589 --> 00:37:05,613
ما هو الخطأ؟

739
00:37:05,624 --> 00:37:07,657
اه لقد سقط والدي

740
00:37:07,760 --> 00:37:09,292
- ارتجاج.
- سآتي معك.

741
00:37:09,486 --> 00:37:10,651
لا، لا بأس.

742
00:37:10,662 --> 00:37:12,062
عليك أن تنتهي مع الخيول.

743
00:37:15,567 --> 00:37:17,667
اه، أستطيع أن أعود بك،

744
00:37:17,861 --> 00:37:19,193
ولكن سيكون لدينا
للمغادرة على الفور.

745
00:37:19,204 --> 00:37:20,637
علينا أن ندخل
الهواء قبل حلول الظلام.

746
00:37:22,541 --> 00:37:24,290
اه بالتأكيد. نعم.

747
00:37:24,910 --> 00:37:26,057
سأحصل على أغراضي.

748
00:37:27,334 --> 00:37:29,667
مهلا، سأعود أولا
الشيء في الصباح.

749
00:37:31,550 --> 00:37:32,883
خذ وقتك.

750
00:37:55,507 --> 00:37:56,740
هل تجد بقية أموالي؟

751
00:37:57,810 --> 00:37:59,543
كل ما أملكه هو 30 دولارًا تقريبًا.

752
00:37:59,645 --> 00:38:00,777
ثم لدينا مشكلة.

753
00:38:00,970 --> 00:38:03,304
لا، لدي فكرة.

754
00:38:03,315 --> 00:38:04,396
خذ سيارتي.

755
00:38:06,418 --> 00:38:07,684
ماذا سأفعل بذلك؟

756
00:38:07,968 --> 00:38:10,235
يجب أن يكون لديك حفيد
من يمكنه استخدام رحلة البداية.

757
00:38:10,246 --> 00:38:12,680
يا إلهي، يبدو الأمر وكأنه فخ الموت بالنسبة لي.

758
00:38:12,691 --> 00:38:13,839
ثم بيعه.

759
00:38:15,160 --> 00:38:16,493
لم أستطع التخلي عنها.

760
00:38:17,862 --> 00:38:19,248
حسنا، هذا كل ما لدي.

761
00:38:20,853 --> 00:38:23,598
ثم كما قلت، لدينا مشكلة.

762
00:38:23,609 --> 00:38:24,775
لا يمكنك توجيه التهم.

763
00:38:26,204 --> 00:38:27,370
على محمل الجد، فإنه سوف المسمار كل شيء.

764
00:38:27,406 --> 00:38:28,772
أنا لاعب الهوكي.

765
00:38:28,783 --> 00:38:31,017
لقد فزت ببطولة الناشئين العام الماضي.

766
00:38:31,173 --> 00:38:32,258
حسنا، جيد بالنسبة لك.

767
00:38:32,269 --> 00:38:33,968
لا، استمع، من فضلك! لقد تم تجنيدي للتو.

768
00:38:34,103 --> 00:38:35,369
معسكر المبتدئين قادم.

769
00:38:35,380 --> 00:38:37,147
إذا قمت بالإبلاغ عن هذا، فسوف يكتشفون ذلك.

770
00:38:37,249 --> 00:38:38,515
كان يجب أن تفكر في ذلك

771
00:38:38,617 --> 00:38:40,450
قبل أن تدمر شاحنتي

772
00:38:40,552 --> 00:38:42,285
قلت لك، اعتقدت
لقد كان لشخص آخر.

773
00:38:43,301 --> 00:38:44,734
هذا الرجل المخيف للغاية،
لن يترك واحدة

774
00:38:44,957 --> 00:38:46,356
من النادلات وحدها.

775
00:38:46,458 --> 00:38:47,657
لقد كان يضايقها بشكل خطير.

776
00:38:48,193 --> 00:38:49,393
همم.

777
00:38:51,236 --> 00:38:53,130
أنا أحترم الفروسية.

778
00:38:56,802 --> 00:38:58,969
تحطيم شاحنتي ليس هو الحل

779
00:38:59,071 --> 00:39:00,504
لذلك ربما تتراجع

780
00:39:00,606 --> 00:39:02,906
على العدالة الأهلية في المرة القادمة.

781
00:39:04,676 --> 00:39:07,504
أنا أقدر النصيحة، ولكن...

782
00:39:08,747 --> 00:39:10,680
هل ستوجه اتهامات أم لا؟

783
00:39:14,126 --> 00:39:15,258
هل أنت جائع؟

784
00:39:16,384 --> 00:39:17,514
ماذا؟

785
00:39:19,020 --> 00:39:20,987
سوف تشتري لي العشاء في مطعم ماجي.

786
00:39:23,394 --> 00:39:24,760
سنكون هناك في ثلاث دقائق.

787
00:39:41,232 --> 00:39:42,901
آسف لا بد لي من تقسيم مثل هذا.

788
00:39:44,291 --> 00:39:45,457
لا بأس، أنا أفهم.

789
00:39:46,451 --> 00:39:47,817
أنت لا تريد مني أن آتي معك؟

790
00:39:51,080 --> 00:39:52,446
قد يكون من الجيد بالنسبة لك أن يكون لديك

791
00:39:52,457 --> 00:39:54,191
بعض الوقت لوحدك هنا.

792
00:39:55,460 --> 00:39:56,793
قم بفرز بعض تلك المشاعر

793
00:39:56,895 --> 00:39:58,461
أن هذا المكان قد أثار بالنسبة لك.

794
00:40:00,379 --> 00:40:01,423
نعم.

795
00:40:12,883 --> 00:40:14,750
- نراكم قريبا.
- نعم.

796
00:40:39,578 --> 00:40:42,212
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
- ما هي علامة التبويب في؟

797
00:40:42,574 --> 00:40:44,407
اه ، 22.49 دولارًا.

798
00:40:45,510 --> 00:40:46,910
كم قلت لديك؟

799
00:40:47,103 --> 00:40:49,370
- 30 دولارًا.
- حسنًا إذن.

800
00:40:49,381 --> 00:40:50,680
سآخذ صودا أخرى.

801
00:40:50,782 --> 00:40:53,083
- وهذا هو الثالث الخاص بك!
- أوه، لن أذهب إلى هناك.

802
00:40:53,276 --> 00:40:55,443
يبدو أنك كذلك
النزول من الضوء بالنسبة لي.

803
00:40:55,454 --> 00:40:57,954
نحن لم نقترب من المربع بعد.

804
00:40:58,056 --> 00:41:00,156
أنت لم تنته حتى من هذا بعد.

805
00:41:00,259 --> 00:41:01,324
عد فورًا، جي جي.

806
00:41:04,005 --> 00:41:05,171
جي جي؟

807
00:41:05,182 --> 00:41:07,154
الجد الأكبر.

808
00:41:07,165 --> 00:41:09,432
رائع. أنت حقا قديمة.

809
00:41:09,443 --> 00:41:10,843
نعم.

810
00:41:10,943 --> 00:41:12,676
نعم، أنا أستيقظ هناك، حسنًا.

811
00:41:13,849 --> 00:41:16,884
الآن، كانت زوجتي معي
للتراجع عن عمل المزرعة

812
00:41:17,454 --> 00:41:18,753
واستعين ببعض المساعدة.

813
00:41:19,849 --> 00:41:23,084
أعتقد أنني قد يكون
وأخيرا وجدت شخص ما.

814
00:41:27,400 --> 00:41:30,222
- أنا؟
- أنت تعمل على سداد ديونك

815
00:41:30,270 --> 00:41:32,313
قبل أن تذهب إلى معسكر المبتدئين.

816
00:41:32,324 --> 00:41:33,523
بجد؟

817
00:41:36,628 --> 00:41:37,693
بخير.

818
00:41:37,813 --> 00:41:39,546
ولكن هل لا يزال لدي
لدفع ثمن البرغر الخاص بك؟

819
00:41:39,665 --> 00:41:40,930
والمشروبات الغازية.

820
00:41:41,033 --> 00:41:42,866
يجب أن يغادر فقط
حول ما يكفي للحصول على معلومات سرية.

821
00:42:00,093 --> 00:42:02,585
يجب أن تعلم أن لا شيء
حدث بين كالب وأنا.

822
00:42:03,883 --> 00:42:05,816
ليس بسبب عدم المحاولة، على أية حال.

823
00:42:07,174 --> 00:42:09,074
لقد كان يمر بوقت عصيب يا (آش).

824
00:42:10,104 --> 00:42:12,604
أنا لست منزعجا من ذلك
أطلق النار عليك.

825
00:42:12,864 --> 00:42:14,264
وهو أنه لم يذكر ذلك قط.

826
00:42:15,673 --> 00:42:16,839
والآن لا بد لي من الوقوف هنا

827
00:42:17,026 --> 00:42:19,560
وأتساءل عما إذا كان لا يزال
لديه مشاعر تجاهك

828
00:42:19,571 --> 00:42:20,650
لا يفعل ذلك.

829
00:42:20,661 --> 00:42:21,827
كيف تعرف ذلك؟

830
00:42:23,125 --> 00:42:25,825
قررنا أنه إذا كنا كذلك
سوف أسير في هذا الطريق مرة أخرى،

831
00:42:26,068 --> 00:42:27,802
أنه لن يكون هناك أسرار.

832
00:42:35,620 --> 00:42:38,521
حسنًا، في أخبار أخرى، أنا
أعتقد أنني دفعت ناثان بعيدا.

833
00:42:38,532 --> 00:42:39,688
ماذا؟

834
00:42:41,093 --> 00:42:42,959
لقد قضيت الكثير من الوقت هنا مع تاي

835
00:42:43,061 --> 00:42:44,594
ولم أستطع إغلاق ذلك.

836
00:42:46,040 --> 00:42:48,115
ربما كان خطأ
لإحضار ناثان هنا.

837
00:43:19,673 --> 00:43:20,872
ماذا كان هذا؟

838
00:43:22,261 --> 00:43:23,994
- مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟
- فقط انتظر دقيقة.

839
00:43:24,603 --> 00:43:26,946
- ماذا حدث للتو؟
- استغاثة، استغاثة، استغاثة!

840
00:43:27,657 --> 00:43:29,256
آه، ليس هناك إشارة الراديو.

841
00:43:31,298 --> 00:43:33,541
- أوه، أوه! كالب، كالب!
- نعم، نعم، نعم، أرى ذلك، أرى ذلك!

842
00:43:33,552 --> 00:43:34,802
استغاثة، استغاثة، استغاثة!

843
00:43:34,813 --> 00:43:36,446
هذه جولييت تانجو زولو.

844
00:43:36,548 --> 00:43:37,639
هل تنسخ؟

845
00:43:40,106 --> 00:43:45,106
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -